-
1 председатель суда
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
привлек к суду; привлеченный к суду — brought to justice
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председатель суда
-
2 председатель суда
1) General subject: Presiding Judge, chief of the court -
3 председатель суда
-
4 председатель суда
-
5 председатель суда
юр. president of the courtДополнительный универсальный русско-английский словарь > председатель суда
-
6 председатель суда
-
7 председатель суда
-
8 председатель суда
-
9 председатель суда
Русско-Английский новый экономический словарь > председатель суда
-
10 председатель суда аудиторов
1) Business: president of court of auditors2) Audit: president of the court of auditorsУниверсальный русско-английский словарь > председатель суда аудиторов
-
11 председатель суда данного состава
Универсальный русско-английский словарь > председатель суда данного состава
-
12 председатель суда казначейства
Law: lord Chief Baron (в Англии до 1873 г.)Универсальный русско-английский словарь > председатель суда казначейства
-
13 председатель суда пэров
1) General subject: Lord High Steward of EnglandУниверсальный русско-английский словарь > председатель суда пэров
-
14 председатель суда справедливости
Law: Chancellor of Justice (в США), chancellor (в некоторых штатах), chancellor of the court (в некоторых штатах)Универсальный русско-английский словарь > председатель суда справедливости
-
15 председатель суда, председательствующий судья
Law: president( или presiding) judge (или justice)Универсальный русско-английский словарь > председатель суда, председательствующий судья
-
16 председатель
-
17 председатель
сущ.chairman;president- председатель Верховного суда
- председатель Конституционного суда
- председатель палаты
- председатель сената
- председатель Совета Безопасности
- председатель суда
- временный председательпредседатель сессии Генеральной Ассамблеи — ( ООН) President of the General Assembly session
-
18 председатель
1. chairperson2. moderator3. chairman; president4. president -
19 председатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председатель
-
20 председатель
м.chairman, chairperson; (правления тж.) president; ( нижней палаты парламента) speakerпредседа́тель кабине́та мини́стров — prime minister
председа́тель сове́та директоро́в (компании) — chairman of the board of directors
председа́тель суда́ — president of the court (of justice)
См. также в других словарях:
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА — в РФ судья, возглавляющий соответствующий судебный орган (районный, городской суд и др.) … Юридический словарь
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА — в Российской Федерации судья, возглавляющий соответствующий судебный орган (районный или городской народный суд и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Председатель суда — в Российской Федерации судья, возглавляющий соответствующий судебный орган (районный или городской народный суд и др.). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА — в РФ судья, возглавляющий соответствующий судебный орган … Юридическая энциклопедия
председатель суда — в Российской Федерации судья, возглавляющий соответствующий судебный орган (районный или городской народный суд и др.). * * * ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА, в Российской Федерации судья, возглавляющий соответствующий судебный орган… … Энциклопедический словарь
Председатель суда — в СССР лицо, возглавляющее судебный орган. Председатель краевого, областного (городского) суда, суда автономной области и национальной округа избирается на 5 лет при выборах состава суда, который он возглавляет, на сессии соответствующего … Большая советская энциклопедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ СРЕДНЕГО ЗВЕНА — должностное лицо, возглавляющее верховный суд республики, краевой, областной, городской суд (в Москве и Санкт Петербурге), суд автономной области или автономного округа, а также окружной (флотский) военный суд. Назначаются они бессрочно… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА — в РФ судья, возглавляющий соответствующий судебный орган … Энциклопедический словарь экономики и права
председатель суда — в РФ судья, возглавляющий соответствующий судебный орган (районный, городской суд и др.) … Большой юридический словарь
СУДА ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СУДА … Юридическая энциклопедия
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РАЙОННОГО СУДА — должность, которая введена в гражданских судах общей юрисдикции основного звена (районных судах), где работает более одного судьи. Назначается, в основном, в том же порядке, что и председатель суда общей юрисдикции среднего звена. В судах, в… … Энциклопедический словарь конституционного права